پُلو مَدَسی خانی یِه

پلو محمد حسین خانی است. در زبان معیار یعنی چیزی است که باید عوض آن را جبران کنید.

 وقتی به کار می رود که شخصی به دیگری کمک کند و توقع داشته باشد که آن فرد محبت وخدمات او را جبران کند. 

هنگام دریافت کمک، برای هشدار و آگاهی دادن به طرف این مثل را به کار می برند تا بداند که بعد از گرفتن آن خدمت باید جبران کند.

ریشه مثل: در روستایی اربابی، چند کارگر داشت شب عید نوروز که می رسید برای آن ها پلو می پخت و زمان رفتن شان هم ظرفی غذا برای خانواده به آن ها می داد.

 یک بار وقتی به همه غذا داد مقداری پلو اضافه آمد و آشپز با زرنگی خواست بقیه پلو را برای خود و بیشتر از سهمش ببرد.

ارباب که محمد حسین خان نام داشت متوجه موضوع شد و به او گفت نان مفت کم نخورده ای اما این غذا حساب دارد، این ها پلوی محمد حسین خانی است کاتریت گوسفند نیست.