روزنامه نگاری نیز مانند هر رشته تخصصی دیگر، دارای زبان و واژگان مخصوص است.
کتاب حاضر که واژه نامه ای دوزبانه است، مهمترین واژگان این رشته را در دو زبان فارسی و انگلیسی ارائه می دهد. آشنایی با واژگان تخصصی برای روزنامه نگاران و دانشجویان این رشته و برای همه افرادی که با متون علمی روزنامه نگاری سروکار دارند، ضروری است.
واژه نامه حاضر در اصل یک کتاب همراه «فرهنگ روزنامه نگاری » محسوب می شود که همزمان توسط همین نویسنده و انتشارات چاپ شده است.
البته این اثر را می توان به عنوان کتابی مستقل استفاده کرد.
کتاب از دو بخش تشکیل شده است، قسمت اول واژه نامه فارسی به انگلیسی که شامل 7 هزار واژه است و قسمت دوم واژه نامه انگلیسی به فارسی است که بیش از 5 هزار واژه را در برمی گیرد.
شرح تفصیلی مفاهیم و اصطلاحات مهم روزنامه نگاری در کتاب فرهنگ روزنامه نگاری آمده است و واژه نامه حاضر فقط حاوی واژگان و معادل های فارسی ، انگلیسی و مفاهیم مهم روزنامه نگاری است. این کتاب نوشته محمد رضا محمدی فر است.